<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License
Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at
http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS"
basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************
 * $Header$
 * Description:  Defines the English language pack for the Account module.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): Lukáš Němec @ http://vtiger-crm.cz
 *                 v5.0.4 by: AT Solution @ http://www.atsolution.cz
 ********************************************************************************/
$mod_strings = Array(
'LBL_MODULE_NAME'=>'Uživatelský filtr',
'LBL_STEP_1_TITLE'=>'Informace o filtru',
'LBL_VIEW_NAME'=>'Název filtru (bez diakritiky):',
'LBL_SETDEFAULT'=>'Nastavit tento filtr jako výchozí',
'LBL_LIST_IN_METRICS'=>'Zobrazit v nabídce "Klíčové Ukazatele" na "Home" stránce ',
'LBL_STEP_2_TITLE'=>'Vyberte sloupce:',
'LBL_STEP_3_TITLE'=>'Standardní filtry',
'LBL_STEP_4_TITLE'=>'Rozšířené filtry',
'LBL_STEP_5_TITLE'=>'Imformace o oprávnění',
'LBL_SF_COLUMNS'=>'Sloupec',
'LBL_SF_STARTDATE'=>'Od',
'LBL_SF_ENDDATE'=>'Do',
'LBL_AF_HDR1'=>'Nastavení dalších kritérií pro vyhledání.',
'LBL_AF_HDR2'=>'Můžete použít operátor "or" jako filtr po zadání
více položek do třetího sloupce.',
'LBL_AF_HDR3'=>'Můžete zadat až 10 hodnot, mezi sebou oddělených čárkami.
Například: CZ, DE, PL, F  vyhledá CZ nebo DE nebo PL nebo F.',
'LBL_AF_HDR4'=>'V případě že vyberete "Typ aktivity" doplňte jednu
 z následujících položek "Telefonát","Schůzka" nebo "Úkol".',

//strings added for vtiger 5, date format...
'LBL_NONE'=>'--nezadáno--',
'View_Name'=>'Název filtru',
'LBL_AND'=>'a',
'LBL_DATE_FORMAT_CUSTOMVIEW'=>'Y-m-d',
//Strings added for filter
'Custom'=>'přímo',
'Previous FY'=>'Minulý rok',
'Current FY'=>'Tento rok',
'Next FY'=>'Příští rok',
'Previous FQ'=>'Minulý FQ',
'Current FQ'=>'Tento FQ',
'Next FQ'=>'Příští FQ',
'Yesterday'=>'Včera',
'Today'=>'Dnes',
'Tomorrow'=>'Zítra',
'Last Week'=>'Minulý týden',
'Current Week'=>'Tento týden',
'Next Week'=>'Příští týden',
'Last Month'=>'Minulý měsíc',
'Current Month'=>'Tento měsíc',
'Next Month'=>'Příští měsíc',
'Last 7 Days'=>'posledních 7 dní',
'Last 30 Days'=>'posledních 30 dní',
'Last 60 Days'=>'posledních 60 dní',
'Last 90 Days'=>'posledních 90 dní',
'Last 120 Days'=>'posledních 120 dní',
'Next 30 Days'=>'příštích 30 dní',
'Next 60 Days'=>'příštích 60 dní',
'Next 90 Days'=>'příštích 90 dní',
'Next 120 Days'=>'příštích 120 dní',

'equals'=>'se rovná',
'contains'=>'obsahuje',
'does not contain'=>'neobsahuje',
'less than'=>'je menší než',
'greater than'=>'je větší než',
'less or equal'=>'je menší nebo se rovná',
'greater or equal'=>'je větší nebo se rovná',

//Strings added to translate field label vtiger_groups
'Address'=>'Adresa',
'Information'=>'Data',
'Description'=>'Poznámka',
'Custom Information'=>'Podrobnosti',
'- Event Information'=>'- Události',
'- Event Description'=>'- Události - popis',
'- Task Information'=>'- Úkoly',
'- Task Description'=>'- Úkoly - popis',

//Strings added for helpdesk module fields
'Title'=>'Název',
'Assigned To'=>'Přiděleno',
'Related to'=>'Souvisí s',
'Priority'=>'Priorita',
'Product Name'=>'Název produktu',
'Severity'=>'Závažnost',
'Status'=>'Status',
'Category'=>'Kategorie',
'Created Time'=>'Vytvořeno',
'Modified Time'=>'Změněno',
'Attachment'=>'Příloha',

//Strings added for Leads module fields
'First Name'=>'Jméno',
'Phone'=>'Telefon',
'Last Name'=>'Příjmení',
'Company'=>'Společnost',
'Lead Source'=>'Zdroj leadu',
'Website'=>'Web',
'Industry'=>'Obor',
'Lead Status'=>'Status leadu',
'Annual Revenue'=>'Roční obrat',
'Rating'=>'Hodnocení',
'No Of Employees'=>'Počet zaměstnanců',
'Street'=>'Ulice',
'Po Box'=>'PO Box',
'Postal Code'=>'PSČ',
'City'=>'Obec',
'Country'=>'Země',
'State'=>'Stát',

//Strings added for Accounts module fields
'Account Name'=>'Název účtu',
'Ticker Symbol'=>'Dálnopis',
'Other Phone'=>'Jiný telefon',
'Member Of'=>'Je členem',
'Employees'=>'Počet zaměstnanců',
'Other Email'=>'Jiný email',
'Ownership'=>'Vlastník',
'industry'=>'Obor',
'SIC Code'=>'OKEČ',
'Email Opt Out'=>'Neodesílat automatické Emaily',
'Billing Address'=>'Fakturační adresa - Ulice',
'Shipping Address'=>'Korespondenční adresa - Ulice',
'Shipping Po Box'=>'Korespondenční adresa - Po Box',
'Billing Po Box'=>'Fakturační adresa - Po Box',
'Billing City'=>'Fakturační adresa - Obec',
'Shipping City'=>'Korespondenční adresa - Obec',
'Billing State'=>'Fakturační adresa - Stát',
'Shipping State'=>'Korespondenční adresa - Stát',
'Billing Code'=>'Fakturační adresa - PSČ',
'Shipping Code'=>'Korespondenční adresa - PSČ',
'Shipping Country'=>'Korespondenční adresa - Země',
'Billing Country'=>'Fakturační adresa - Země',


//Strings added for Contacts module fields

'Office Phone'=>'Telefon do kanceláře',
'Home Phone'=>'Telefon domů',
'Birthdate'=>'Datum narození',
'Reports To'=>'Reportovat',
'Assistant Phone'=>'Telefon na asistenta',
'Do Not Call'=>'Nevolat!',
'Mailing Street'=>'Korespondenční adresa - Ulice',
'Other Street'=>'Jiná adresa - Ulice',
'Mailing Po Box'=>'Korespondenční adresa - Po Box',
'Other Po Box'=>'Jiná adresa - Po Box',
'Mailing City'=>'Korespondenční adresa - Obec',
'Other City'=>'Jiná adresa - Obec',
'Mailing State'=>'Korespondenční adresa - Stát',
'Other State'=>'Jiná adresa - Stát',
'Mailing Zip'=>'Korespondenční adresa - PSČ',
'Other Zip'=>'Jiná adresa - PSČ',
'Mailing Country'=>'Korespondenční adresa - Země',
'Other Country'=>'Jiná adresa - Země',


//Strings added for Potential module fields

'Potential Name'=>'Název příležitosti',
'Amount'=>'Částka',
'Expected Close Date'=>'Předpokládané ukončení',
'Next Step'=>'Další krok',
'Sales Stage'=>'Stav případu',
'Probability'=>'Pravděpodobnost',


//Strings added for Quotes module fields
'Subject'=>'Předmět',
'Quote Stage'=>'Stav nabídky',
'Valid Till'=>'Platnost do',
'Team'=>'Team',
'Contact Name'=>'Kontaktní osoba',
'Carrier'=>'Kurýr',
'Shipping'=>'Doprava',
'Inventory Manager'=>'Manager portfolia',

//Strings added for Sales Orders module fields
'Customer No'=>'Id zákazníka',
'Quote Name'=>'Názav nabídky',
'Purchase Order'=>'Nákup',
'Due Date'=>'Platné do',
'Pending'=>'Vyřizuje',
'Sales Commission'=>'Zisk z prodeje',
'Excise Duty'=>'Celní poplatky',

//Strings added for Invoices module fields
'Sales Order'=>'Objednávka',
'Invoice Date'=>'Datum vystavení',

//Strings added for Product module fields
'Product Active'=>'Produkt aktivní',
'Product Category'=>'Kategorie aroduktu',
'Sales Start Date'=>'Začátek prodeje',
'Sales End Date'=>'Ukončení prodeje',
'Support Start Date'=>'Podpora poskytována Od',
'Support Expiry Date'=>'Podpora poskytována Do',
'Vendor Name'=>'Název distributora',
'Mfr PartNo'=>'Pořadové číslo',
'Vendor PartNo'=>'Pořadové číslo distributora',

'Serial No'=>'Sériové číslo',
'Product Sheet'=>'Popis produktu',
'GL Account'=>'Předmět činnosti',

//Strings added for Price book module fields
'Price Book Name'=>'Název ceníku',
'Active'=>'Aktivní',
 
//Strings added for tasks & events module fields 
'Start Date & Time'=>'Začátek (dat./čas)', 
 
//error message 
'Missing required fields'=>'Nejsou zadána povinná pole', 
//Strings added for campaigns 
'Campaign Name'=>'Název kampaně',
'Campaign Type'=>'Typ kampaně',
'Product'=>'Produkt',
'Campaign Status'=>'Status kampaně',
'Expected Revenue'=>'Předpokládaný zisk',
'Budget Cost'=>'Budget',
'Actual Cost'=>'Aktuální náklady',
'Expected Response'=>'Předpokládaná odezva',
'Num Sent'=>'Počet oslovených',
'Target Audience'=>'Průzkum trhu',
'TargetSize'=>'Velikost trhu',
'Sponsor'=>'Sponzor',
'Expected Sales Count'=>'Předpokládaný počet prodaného',
'Expected Response Count'=>'Aktuální počet prodaného',
'Expected ROI'=>'Předpokládaná návratnost investice',
'Actual Sales Count'=>'Aktuální počet prodaného',
'Actual Response Count'=>'Aktuální počet reakcí',
'Actual ROI'=>'Aktuální návratnost investice',



//Added for customview.tpl

'LBL_Select_a_Column'=>'Filtr použít na pole',
'Missing_required_fields'=>'Nejsou zadána povinná pole',
'Details'=>'Detaily',
'New_Custom_View'=>'Nový filtr',
'Edit_Custom_View'=>'Upravit filtr',
'LBL_AF_HDR5'=>'Standardní filtry pro zadání požadovaného období vám umožní zvolit období
<b>Čas vytvoření Účtu</b> or  <b>Čas změny Účtu</b>',
'Select_Duration'=>'Zvolte období',
'Simple_Time_Filter'=>'Zde nastavte požadované období:',
'Start_Date'=>'Od',
'End_Date'=>'Do',
'LBL_RULE'=>'Zde můžete nastavit další parametry:',

// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
'not equal to'=>'se nerovná',
'starts with'=>'začíná',
'ends with'=>'končí',
//'Product Code'=>'Product Code',

);
?>
